Rozhovor s Richardom Scutarim – 2. časť

7) Aký je momentálny stav ohľadom Tvojho možného podmienečného prepustenia?

4.ho septembra 2002, som podal žiadosť o dodržiavanie mojich práv a napadol 15 ročný verdikt od komisie pre podmienečné prepustenie. Odpovedali mi 15. novembra 2002 a ja som podal sťažnosť 6. júna 2002. Odvtedy v mojom prípade nenastal nijaký pokrok. Predpokladám, že sudca má ťažkosti so zamietnutím mojich podaní. V prípade dvoch z podaní doručených komisii pre podmienečné prepustenie použili moje obvinenia z Bergovej vraždy a poburovania na zamietnutie môjho podmienečného prepustenia. Ako som uviedol vyššie, v oboch prípadoch som bol uznaný za nevinného. Predpokladám, že komisia pre podmienečné prepustenie určí nové pojednávanie, kde nebude možné použiť nič z predchádzajúcich oslobodzujúcich rozsudkov voči mne. Normálne by to znamenalo prepustenie na podmienku. Keďže som však biely nacionalista, nemám nárok na bežné zaobchádzanie.

Rozhovor s Richardom Scutarim

Tento rozhovor som našiel na fóre stormfront a preložil z angličtiny, pochádza z roku 2007.

1) Federálni agenti uviedli, že organizácia Order by bola omnoho nebezpečnejšia, ak by si sa pripojil o rok skôr. Aká bola Tvoja pozícia v organizácii a čo nového si priniesol do Order, že mali také obavy?

Bol som prvý človek z rasového hnutia a jediný člen The Order umiestnený na FBI zozname desiatich najhľadanejších ľudí. To sa stalo v čase, kedy som bol jediný člen Order, ktorý ešte nebol zatknutý. Pri zdôvodňovaní môjho umiestnenia na zoznam top hľadaných bola FBI veľmi kreatívna vo zveličovaní mojich vlastností. Ak by bola pravda desatina z toho, čo o mne napísali, bol by zo mňa zlý Hombre (filmová postava z roku 1967, niečo ako Chuck Norris). Či by bol Order nebezpečnejší keby som sa pridal skôr je čisto len ich dohad. Nemôžme vrátiť čas späť aby sme videli, či by to bola pravda.
Moja pozícia v ráde bola šéf bezpečnosti. Order sa transformoval na podzemnú organizáciu od polovice roku 1983. Ja som sa pridal v júni 1984, v čase kedy v ráde žiaden koncept bezpečnosti neexistoval, možnos výnimkou Andrewa Barnhilla a Brucea Pierca. Každopádne, dostal som titul šéfa bezpečnosti, pretože som vlastnil hlasový analyzátor stresu, ktorý som priniesol keď som sa pridal.
Čo sa týka nových vecí, ktoré som do rádu priniesol, je ich zopár, ale nič veľkého. Bol som potápač námorníctva trénovaný na

Richard Scutari – nezlomný bojovník (časť 1.)

Henrik Holappa zdieľa príbeh o tom, ako Richard Scutari ovplyvnil jeho život. Uverejnené ako predslov v knihe Richard Scutari – nezlomený bojovník, súbore listov Richarda Scutariho.

Niekedy sú v živote rozhodnutia, ktoré ovplyvnia váš celý život. Vedel som len málo, keď som začal čítať časopis British Nationalist, už je to takmer osem rokov dozadu. Časopis mal oddelenú stránku Prisoner od War, kde bol obrázok starnúceho muža s popisujúcim článkom. Tento článok bol o Richardovi Scutarim. Časopis citoval článok ADL (Anti-defamation league, židovská extrémistická organizácia v USA, prevádzkovaná jej národným riaditeľom Abe Foxmanom) a ja citujem z rovnakého odstavca, ako som čítal:

“Spojenie Richarda Scutariho s rasistickými bielymi organizáciami možno vysledovať do roku 1982, kedy sa zúčastnil národného zhromaždenia hnutia Zmluva, meč a ruka pána. Len o dva roky jeho aktivity v rasistickom gangu The Order ho dohnali pred najvyššiu porotu, kde bol odsúdený na 60 rokov väzenia.

R.I.P.

So zármutkom oznamujem, že dnes o 6:30 ráno umrel veterán Waffen SS, významná osobnosť povojnového národnosocialistického hnutia a spisovateľ Herbert Schweiger.

Vojtech Tuka